{"id":367,"date":"2025-05-22T16:56:08","date_gmt":"2025-05-22T14:56:08","guid":{"rendered":"https:\/\/lunora-ag.ch\/?page_id=367"},"modified":"2026-03-18T09:24:36","modified_gmt":"2026-03-18T08:24:36","slug":"data-protection-declaration","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lunora-ag.ch\/en\/datenschutzerklaerung\/","title":{"rendered":"Privacy policy"},"content":{"rendered":"

Privacy policy<\/strong><\/p>\n

\n

Privacy Policy LUNORA AG<\/strong><\/p>\n

Last updated on 9 February 2026<\/p>\n

\n

1. DATA PROTECTION AT A GLANCE<\/strong><\/h2>\n

GENERAL INFORMATION<\/strong><\/h3>\n

The following information provides a simple overview of what happens to your personal data when you visit our website. Personal data is any data that can be used to identify you personally. Detailed information on the subject of data protection can be found in our privacy policy, which is listed below this text.<\/p>\n

Data collection on our website<\/strong><\/h3>\n

WHO IS RESPONSIBLE FOR THE COLLECTION OF DATA ON THIS WEBSITE?<\/strong><\/p>\n

The data processing on this website is carried out by the website operator. Their contact details can be found in the website's legal notice.<\/p>\n

How do we collect your data?<\/strong><\/p>\n

On the one hand, your data is collected when you provide it to us. This may be data that you enter in a contact form, for example.<\/p>\n

Other data is collected automatically by our IT systems when you visit the website. This is mainly technical data (e.g. internet browser, operating system or time of page view). This data is collected automatically as soon as you enter our website.<\/p>\n

WHAT DO WE USE YOUR DATA FOR?<\/strong><\/p>\n

Some of the data is collected to ensure that the website is provided without errors. Other data may be used to analyse your user behaviour.<\/p>\n

What rights do you have regarding your data?<\/strong><\/p>\n

You have the right to receive information about the origin, recipient and purpose of your stored personal data free of charge at any time. You also have the right to request the correction, blocking or deletion of this data. For this purpose, as well as for further questions on the subject of data protection, you can contact us at any time at the address given in the legal notice. You also have the right to lodge a complaint with the competent supervisory authority.<\/p>\n

In addition, you have the right to request that the processing of your personal data be restricted under certain circumstances. Details on this can be found in the privacy policy under \u201eRight to restriction of processing\u201c.<\/p>\n

ANALYSIS TOOLS AND TOOLS FROM THIRD-PARTY PROVIDERS<\/strong><\/h3>\n

When you visit our website, your surfing behaviour may be statistically evaluated. This is mainly done using cookies and so-called analysis programmes. The analysis of your surfing behaviour is usually anonymous; the surfing behaviour cannot be traced back to you.<\/p>\n

You can object to this analysis or prevent it by not using certain tools. You can find detailed information on these tools and your objection options in the following privacy policy.<\/p>\n

\n

2. GENERAL INFORMATION AND MANDATORY NOTICES<\/strong><\/h2>\n

Data Protection<\/strong><\/h3>\n

The operators of these pages take the protection of your personal data very seriously. We treat your personal data confidentially and in accordance with the statutory data protection regulations and this privacy policy.<\/p>\n

When you use this website, various personal data will be collected. Personal data is data that can be used to identify you personally. This privacy policy explains what data we collect and what we use it for. It also explains how and for what purpose this happens.<\/p>\n

We would like to point out that data transmission over the internet (e.g. when communicating by email) can have security vulnerabilities. It is not possible to protect data completely against access by third parties.<\/p>\n

NOTICE OF RESPONSIBLE ORGAN<\/strong><\/h3>\n

Responsible for data processing on this website is<\/p>\n

Lunora AG<\/strong>
Bettenweg 12
6233 B\u00fcron<\/p>\n

Telephone: +41 61 735 35 35
E-mail: info@swissflex.com<\/p>\n

The controller is the natural or legal person who alone or jointly with others determines the purposes and means of the processing of personal data (e.g. names, e-mail addresses, etc.).<\/p>\n

STATUTORY DATA PROTECTION OFFICER<\/strong><\/h3>\n

We have appointed a Data Protection Officer for our company:<\/p>\n

C\/A\/C - Stefan Hardelt<\/strong>
Neuberg 4a
65193 Wiesbaden<\/p>\n

Telephone: +49 160 9382 4895
E-mail: stefan.hardelt@ca-c.de<\/p>\n

Withdrawal of your consent to data processing<\/strong><\/h3>\n

Many data processing operations are only possible with your express consent. You can revoke any consent you have already given at any time. All you need to do is send us an informal e-mail. The legality of the data processing carried out until the revocation remains unaffected by the revocation.<\/p>\n

RIGHT TO OBJECT IN SPECIFIC CASES AND TO DIRECT MARKETING (ARTICLE 21 GDPR)<\/strong><\/h3>\n

Where data processing is based on Article 6(1)(e) or (f) of the GDPR, you have the right to object to the processing of your personal data at any time, on grounds relating to your particular situation, including profiling based on these provisions. The specific legal basis on which processing is based is set out in this privacy policy. If you object, we shall no longer process your personal data unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override your interests, rights and freedoms, or the processing is for the establishment, exercise or defence of legal claims (objection pursuant to Art. 21(1) GDPR).<\/p>\n

If your personal data is processed for the purposes of direct marketing, you have the right to object at any time to the processing of your personal data for such marketing; this also applies to profiling if it is associated with such direct marketing. If you object, your personal data will no longer be processed for direct marketing purposes (Objection pursuant to Art. 21(2) GDPR).

If your personal data is processed for the purpose of direct marketing, you have the right to object at any time to the processing of your personal data for the purpose of this marketing, including profiling, insofar as it is related to this direct marketing. If you object, your personal data will no longer be used for direct marketing (objection pursuant to Art. 21 (2) GDPR).<\/p>\n

\n

If your personal data is processed for the purpose of direct marketing, you have the right to object at any time to the processing of your personal data for the purpose of this marketing, including profiling, insofar as it is related to this direct marketing. If you object, your personal data will no longer be used for direct marketing (objection pursuant to Art. 21 (2) GDPR).<\/strong><\/p>\n

\n

RIGHT OF APPEAL TO THE COMPETENT SUPERVISORY AUTHORITY<\/h3>\n

In the event of breaches of data protection, data subjects have the right to lodge an appeal with a supervisory authority, specifically in the Member State of their habitual residence, place of work, or the place where the suspected infringement occurred. This right of appeal does not prejudice any other administrative or judicial remedies.<\/p>\n

RIGHT TO COMPLAIN TO THE COMPETENT SUPERVISORY AUTHORITY<\/strong><\/p>\n

In the event of infringements of the provisions on data protection, data subjects shall have the right to lodge a complaint with a supervisory authority, in particular in the Member State of their habitual residence, place of work or place of the alleged infringement. This right of complaint shall be without prejudice to any other administrative or judicial remedy.<\/p>\n

\n

Right to data portability<\/h3>\n

You have the right to have data that we process automatically on the basis of your consent or for the performance of an agreement, handed over to you or to a third party in a common, machine-readable format. If you request that the data be transferred directly to another controller, this will only happen insofar as it is technically feasible.<\/p>\n

Right to data portability<\/strong><\/p>\n

You have the right to have data that we process automatically based on your consent or to fulfil a contract handed over to you or a third party in a common, machine-readable format. If you request that the data be transferred directly to another controller, this will only happen if it is technically feasible.<\/p>\n

\n

SSL- OF TLS-CODERING<\/h3>\n

For security reasons and to protect the transmission of confidential information, such as orders or questions that you submit to us as the exploiter of the site, this site makes use of SSL or TLS coding. U kunt een gecodeerde verbinding herkennen aan het feit dat de adresregel van de browser verandert van \u00abhttp:\/\/\u00bb in \u00abhttps:\/\/\u00bb en aan het slotsymbool in uw browserregel.<\/p>\n

If SSL or TLS encryption is enabled, the data you send us cannot be read by third parties.<\/p>\n

SSL or TLS encryption<\/strong><\/p>\n

For security reasons and to protect the transmission of confidential content, such as orders or enquiries that you send to us as the website operator, this site uses SSL or TLS encryption. You can recognise an encrypted connection by the fact that the address line of the browser changes from \u201ehttp:\/\/\u201c to \u201ehttps:\/\/\u201c and a lock symbol appears in your browser line.<\/p>\n

If SSL or TLS encryption is enabled, data you send us cannot be read by third parties.<\/p>\n

\n

INFORMATIE, BLOKKERING, VERWIJDERING EN CORRECTIE<\/h3>\n

In accordance with the applicable legal provisions, you have the right at any time to obtain information free of charge about your stored personal data, its origin and recipients, and the purpose of data processing, and, if applicable, a right to correction, blocking or deletion of this data. For this purpose, as well as for further questions regarding personal data, you can contact us at any time at the address stated in the imprint.<\/p>\n

INFORMATION, RESTRICTION, ERASURE AND RECTIFICATION<\/strong><\/p>\n

Within the framework of the applicable legal provisions, you have the right to free information about your stored personal data, its origin and recipient as well as the purpose of the data processing and, if necessary, a right to correction, blocking or deletion of this data at any time. You can contact us at any time at the address given in the legal notice if you have any further questions on the subject of personal data.<\/p>\n

\n

Right to restriction of processing<\/h3>\n

You have the right to request a restriction on the processing of your personal data. You can contact us at any time for this purpose at the address provided in the imprint. The right to restrict processing exists in the following cases:<\/p>\n

(\u2026 full literal translation follows below \u2026)<\/p>\n

RIGHT TO RESTRICTION OF PROCESSING<\/strong><\/p>\n

You have the right to request the restriction of the processing of your personal data. You can contact the address provided in the imprint at any time for this purpose. The right to restriction of processing exists in the following cases:<\/p>\n

(A full literal translation of your list follows below exactly, without rephrasing)<\/em><\/p>\n

    \n
  • If you dispute the accuracy of your personal data stored by us<\/strong>, We usually need time to check this. For the duration of the review, you have the right to request the restriction of the processing of your personal data.<\/li>\n
  • If the processing of your personal data was\/is unlawful<\/strong>, you can request the restriction of data processing instead of erasure.<\/li>\n
  • When we no longer require your personal data<\/strong>, however, if these are necessary for the establishment, exercise or defence of legal claims, you have the right to request the restriction of the processing of your personal data instead of its erasure.<\/li>\n
  • If you have objected in accordance with Article 21 Paragraph 1 GDPR<\/strong>, a balancing of your interests and ours must be carried out. As long as it is not yet established whose interests outweigh, you have the right to request the restriction of the processing of your personal data.<\/li>\n<\/ul>\n

    Where you have restricted the processing of your personal data, this data may, apart from storage, only be processed with your consent, or for the establishment, exercise or defence of legal claims or for the protection of the rights of another natural or legal person or for reasons of an important public interest of the Union or of a Member State.